Article 1. DÉFINITIONS
Les définitions en majuscules ci-dessous ont la signification suivante dans le contexte des présentes conditions générales :
a. Règles professionnelles : les règles professionnelles et de conduite auxquelles tous les comptables sont soumis en raison de leur inscription au registre des comptables de l'ABN ;
b. Documents : toutes les informations ou données mises à la disposition du contractant par le mandant ; toutes les données produites ou collectées par le contractant dans le cadre de l'exécution de la mission / du contrat ; et toutes les autres informations pertinentes pour l'exécution ou l'achèvement de la mission. Les informations susmentionnées peuvent être stockées ou non sur des supports de données tangibles ou intangibles et peuvent être détenues ou non par des tiers ;
c. Employé : personne physique employée par le contractant ou associée à celui-ci, que ce soit ou non dans le cadre d'un contrat de travail ;
d. Cession / Accord : l'accord de cession, par lequel le contractant s'engage envers le donneur d'ordre à exécuter certains travaux ;
e. Client : la personne physique ou morale qui a donné au contractant la mission d'exécuter les travaux ;
f. Entreprise : l'entreprise qui a accepté la mission. Toutes les missions sont acceptées et exécutées exclusivement par l'entreprise, et non par ou au nom d'un employé individuel, même si le client a expressément ou tacitement accordé la mission en vue de son exécution par un ou plusieurs employés particuliers. Les articles 7:404, 7:407 (2) et 7:409 du Code civil néerlandais sont expressément exclus de l'application ;
g. Travaux : tous les travaux et opérations à exécuter par le contractant pour le compte du client, pour lesquels une mission a été confiée et qui ont été acceptés par le contractant, ainsi que tous les travaux et opérations qui en résultent pour le contractant.
Article 2 - APPLICABILITÉ
1. Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres, tous les devis, toutes les cessions, tous les rapports juridiques et tous les accords, quelle que soit leur dénomination, par lesquels l'entrepreneur s'engage ou s'engagera à exécuter des travaux pour le client, ainsi qu'à tous les travaux qui en découlent pour l'entrepreneur.
2. Les dérogations et compléments à la mission et/ou aux présentes conditions générales ne sont valables que s'ils ont été expressément convenus par écrit, par exemple dans un contrat (écrit) ou une confirmation de mission (ultérieure).
3. Si une condition des présentes conditions générales diffère d'une condition de la confirmation de commande, la condition de la confirmation de commande prévaut en ce qui concerne la contradiction.
4. Les présentes conditions générales s'appliquent également à toute commande supplémentaire ou complémentaire.
5. L'applicabilité des conditions générales du client est expressément rejetée par le contractant.
6. Les présentes conditions générales peuvent également être invoquées par les personnes physiques et morales qui sont directement ou indirectement impliquées de quelque manière que ce soit, que ce soit ou non dans le cadre d'un contrat de travail, dans la fourniture de services au client par le contractant ou en son nom.
Article 3 - FOURNISSEUR DE DONNÉES
1. Le client est tenu de mettre à la disposition du contractant tous les documents dont le contractant estime avoir besoin pour l'exécution correcte de la mission, sous la forme souhaitée, de la manière souhaitée et dans les délais impartis. Le contractant détermine ce qu'il faut entendre par " en temps utile ", la forme et la manière souhaitées.
2. Le client garantit l'exactitude, l'exhaustivité et la fiabilité des documents qu'il fournit, même s'ils proviennent de tiers, à moins que la nature de la mission ne s'y oppose.
3. Le client garantit le contractant contre les pertes résultant de documents incorrects ou incomplets.
4. Les frais et heures supplémentaires encourus par le contractant, ainsi que tout autre dommage subi par le contractant, du fait que le client n'a pas fourni les documents nécessaires à l'exécution des travaux, ou qu'il ne les a pas fournis à temps ou correctement, sont à la charge et aux risques du client.
5. En cas de transmission électronique d'informations - y compris (mais sans s'y limiter) les déclarations fiscales, les comptes annuels, les rapports - du (et au nom du) client par le contractant à des tiers, le client est réputé être la partie qui signe et transmet les informations en question.
6. Le contractant a le droit de suspendre l'exécution de la mission jusqu'à ce que le client ait rempli les obligations mentionnées au premier paragraphe.
7. À la première demande écrite du client, le contractant lui restitue les documents originaux fournis par le client.